Servicios editoriales
& investigación

La Fundación Tzedaká Uruguay ha tenido el gusto de trabajar con Martín para diversas publicaciones. Destacamos la calidad de su redacción, su profesionalismo y compromiso con la tarea. Su estilo versátil se adapta a cualquier temática y tono institucional, logrando así resultados óptimos en cada material.

Escribí un libro sobre hechos históricos con abundancia de información. Martín me ayudó a delinear objetivos y organizar el trabajo y la información. Pero lo más importante fue que me hizo poner del otro lado del mostrador hasta que entendí cuál era el camino que debía transitar.

Tuve la oportunidad de trabajar con Martín en diferentes instancias. Lo conozco como periodista, como editor, como analista y como un lector empedernido. En cada una de esas facetas  muestra estándares de calidad difíciles de igualar. Por eso he confiado en él la edición de artículos periodísticos sabiendo que aportaría una lectura crítica, tanto en la calidad de contenido como en el estilo narrativo. Es riguroso y a la vez ágil y eficiente. Es de los profesionales más completos con los que me he cruzado en el rubro. 

Siempre me sentí identificado con el estilo de Natalevich, desde sus libros hasta sus publicaciones en El Observador, donde logró niveles de investigación y profundidad documental admirables. Recurrí a él para mi primer libro convencido de la necesidad de contar con un guía que me orientara durante todo el proceso de redacción. Me asistió desde el primer momento: me acompañó durante la escritura, realizó la edición y gestionó el contacto con la editorial. Su mirada experimentada me ayudó a identificar vicios y sesgos de redacción que me señaló con la profesionalidad propia de quienes conocen el oficio de primera mano.

Trabajar con Martín Natalevich siempre fue un privilegio. Es de esas plumas que uno reconoce apenas las lee. En El Observador pude comprobar su capacidad para combinar profundidad analítica con una prosa ágil y con sello propio. Más allá de su talento para la escritura, Martín es de las personas con las que es un placer (además de muy divertido) compartir tareas, por su ética de trabajo y vínculo humano. Al escribir juntos «Luis Almagro no pide perdón», pude conocer más a fondo su rigor y su compromiso absoluto con cada proyecto que asume.